Новая страница 2
 

Яндекс.Метрика

Доска бесплатных объявлений  

Реклама на форуме

 
Вернуться   Форум города Протвино > Протвино - разговоры обо всем > Национальный вопрос
Регистрация Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 22.02.2006, 14:33
Любознательный
 
Сообщения: n/a
Счастье Кто такой жид?

Помню спор был на форуме - кто такой жид? Еврей, иудей, или еще кто-нибудь?
Сегодня наткнулся в Википедии на статью, толкующую это понятие.
Привожу полностью:

Жид (в позднепраславянском *židъ, заимствование из итал. giudeo, где из лат. judaeus — «иудей») — в современном русском языке презрительное, бранное название евреев.

Первоначально это слово ни в одном славянском языке не имело презрительного оттенка (соответствуя двум значениям — «еврей» и «иудей»), но в XVIII-XIX веках в русском и украинском языках приобрело презрительный характер. В переносном значении то же, что и скупой, скряга, корыстный скупец (также жидомор). На Украине также широко распостранена традиция называть «жидами» воробьёв.

После того, как слово «жид» в русском языке приобрело оскорбительный оттенок, литературной нормой в русском языке стало называть представителей соответствующего народа евреями, а религии — иудеями.

В польском и чешском языках этимологическое соответствие русскому слову жид означает как «еврей», так и «иудей», и не имеет негативного оттенка. После создания коммунистической Польши в 1940-е годы была попытка под русским влиянием заменить польское слово Żyd на более «корректное» с точки зрения реформаторов Jewrej, однако она не имела успехов.

К лат. judaeus восходят также нейтральные обозначения евреев и/или иудеев во многих других европейских языках: нем. Jude, лит. žydas, фр. juif, англ. Jew, исп. judeo, уже упоминавшееся итал. giudeo и др. Самоназвание евреев на языке идиш звучит как «идн» (связано с нем. Jude), на иврите — ивр. יהודי (йехуди), от имени библейского патриарха Иуды, то есть в его основе лежит всё тот же корень.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B8%D0%B4
Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Праздники сегодня

 

 

Реклама на форуме

Помочь форуму:

Я-деньги № 4100154088247

Яндекс.Метрика

   

 
Часовой пояс GMT +4, время: 16:04.


vBulletin v3.6.2, Copyright ©2000-2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
Русский перевод: zCarot, Vovan & Co
Администрация форума не несет ответственности за содержание сообщений на форуме.